@Accadacca: On jest Szkotem, a nie Francuzem. Czyta się po angielsku, czyli tak, jak zapisał lexman. Nie ma co słuchać lektorów TVP, bo to leserzy, którzy kompletnie nie wiedzą jak czyta się zagraniczne nazwiska. Zna taki lektor tylko Gerarda Depardieu i każdy Gerard jest dla niego [żerardem]. Żenada na miarę TVP.
Tu jest bardzo śmieszny wywiad w którym Gerard mówi jak się wymawia jego imię i nazwisko. Miłej zabawy : )
http://www.youtube.com/watch?v=QaIPNRLgDJM
No to z tego filmiku wychodzi, że po szkocku to jest Dżera(r)d Batle(r) - w nawiasie to "r" jest nieme, nie wymawia sie go twardo, jak w brytyjskim akcencie - Dżerad Barle.
Tak czy inaczej 100% ideału mężczyzny. Na you tubie mnóstwo wywiadów z nim, bardzo błyskotliwy, z poczyciem humoru, w jednym nawet symuluje robienie laski! Lubi sie wygłupiać.